Utolsó sorainak bejegyzésével befejezte az Érdy-kódexet az ismeretlen karthauzi szerzetes 1527. november 23-án. A munka 1524-től készült. A kódex a nevét Érdy János múzeumi őr után kapta, ő volt az első ismertetője.
A magyar nyelvű kódexirodalom remeke a terjedelmét és irodalmi értékét tekintve is a tudatosan megszerkesztett, hatalmas prédikáció- és legendagyűjtemény, a késő középkori magyar Érdy-kódex. Karthauzi Névtelenként tartja számon az irodalomtörténet az Érdy-kódex szerzőjét. A mű elé írt latin prológus szerint a lutheri eretnekséggel szemben anyanyelvű szent olvasnivalóval kívánja megismertetni a latinul nem tudós testvéreket.
Az Érdy-kódex 90 szent legendát, legenda fordításokat és prédikációkat tartalmaz, valamint Szent István királyhoz írt éneket, így 334 levelével a legterjedelmesebb középkori magyar nyelvű kézirat, a legnagyobb középkori magyar legendagyűjtemény.
