Ahogy azt számos interjúban elmondta a film megalkotója, George Lucas az emberiség történelmét vette alapul, annak mítoszaiból merített. Nem volt ez máshogy a nevek tekintetében sem.
Ez leginkább az első trilógiában mutatkozott meg, ahol az ifjú “legény” útnak indul szerencsét próbálni. Rendkívül fontosnak tartotta, hogy szimbolikusan elrejtse mindezt a háttérben, ezzel is közelebb hozva a nézőt az emberi természethez.
A főszereplő neve is sokatmondó, hiszen a Skywalker önmagában a föld felett járót jelenti, az álmodozót, aki nagy reményekkel indul az ismeretlenbe. (Kezdetben a Starkiller név, vagyis a Csillagölő is versenyben volt, de a történet kibontakozásában ez nem lett volna helytálló)
A Star Wars rajongók ma már el sem tudnák képzelni más névvel az ismert bölcs Jedit, ami a rendező fejében már évekkel az alkotás előtt megszületett. Ehhez a héber nyelvet vette segítségül, hiszen ott használják a Yodeah kifejezést, ami annyit tesz, hogy ‘aki tud’. Mint egy bölcs Buddha, a mindentudó mester jelenik meg a névben, és a karakter jellemében.
Lakhelye a Dagobah, amit szintén ebben a kultúrában találhatunk meg. A Buddha-ereklyéket tartalmazó építményeket magyarul sztúpának, padogának vagy dagobának nevezünk, ami hamar egyértelművé teszi a rendező döntését.
Yoda tehát egy buddhista szerzetesként lett bemutatva az első trilógiában, aki egy szent helyen él önkéntes száműzetésben, mely csakugyan az említett vallás egyik fő jellemzője.
