Egyes nyelvkutatók szerint a Janka női név a magyaroktól ered, de egyben francia eredetű is a név mivel a Zsanett tükörfordítása, ami a Johanna (Jeanne) francia kicsinyítőképzős megfelelőjének (Jeanette) magyar helyesírású formája. A Janka eredetileg férfinév volt, méghozzá a János rövidült alakjából, ami a -ka kicsinyítőképzővel egészült ki. Aztán a 19- században a magyar romantika nyelvújítóinak lehetősége nyílt, hogy női névként használják. Már a 8-9 században is használták a levédiai magyarok Jánka formában, ami lánykát jelentett, régies formában.
A kilencvenes években még ritka név, de a kétezres években szerepelt az első száz leggyakoribb női név között.
