Becenév
Csiri, Ircsi, Irénke, Iri, Irike, Irke, Piri
Rokon név
A szláv alakváltozatból keletkezett Irina és Erina, a német és finn
Iréne, valamint régi magyar alakváltozata, a Jerne név.
Ellenkező nem
Közvetetten rokona az ugyanazon tőből keletkezett Iréneusz férfinév,
valamint ennek alakváltozatai, az Ernye és a Jernő.
Irén görög eredetű név, az eiréné szóból. Jelentése: béke, békés. Gyakori női név.
Idegennyelvi megfelelő
angol Irene
német Irene
olasz Irene
finn Irene
skandináv nyelvek Irene
francia Irène
szláv nyelvek Irina vagy Irena