A Zelmira olasz-arab-germán eredetű női név. Az olaszban irodalmi névalkotás, amelyet a Gelmiro férfinév párjaként tartanak számon, Gioacchino Rossini és Christoph Willibald Gluck operáiban fordul elő. A férfinevet a egy germán eredetű spanyol névből származtatják, eszerint a jelentése híres győzelem, más vélemény szerint arab eredetű, a jelentése ekkor ragyogó, fénylő. Elszórtan előforduló női név.
