Becenév
Biga, Biguci, Gaba, Gabcsi, Gabcsó, Gabec, Gabesz, Gabi, Gábi. Gabis,
Gabó, Gabóca, Gáborka, Gabos, Gabri, Gabrici, Gábriel, Gábris, Gabuca, Gabuci,
Gabus, Gapkó, Gapszi, Gasa, Gazsi, Gazsó, Gica, Göbe
Rokon név
A régi magyar becézőből önállósult Gabos és az eredeti névformához
közelebb álló Gábriel alakváltozat.
Gábor a héber Gábriél névből ered, a mi nyelvünkbe a latin Gabirianus, Gabriel alak közvetítésével került. A magyar Gábor változat rövidüléssel és a latin Gabriel névben szereplő mássalhangzó-torlódás feloldásával alakult ki. Rendkívül gyakori férfinév.
Idegennyelvi megfelelő
angol Gabriel
német Gabriel
francia Gabriel
norvég Gabriel
szlovák Gabriel
lengyel Gabriel
spanyol Gabriel
svéd Gabriel
holland Gabriël
olasz Gabriele vagy a Gabriello
román Gavril
orosz Gavrila
ukrán Havrylo
finn Kaappo, Kaapo, Kaapro