Gábor a héber Gábriél névből ered, a mi nyelvünkbe a latin Gabirianus, Gabriel alak közvetítésével került. A magyar Gábor változat rövidüléssel és a latin Gabriel névben szereplő mássalhangzó-torlódás feloldásával alakult ki. Rendkívül gyakori férfinév.
Idegennyelvi megfelelő
angol Gabriel
német Gabriel
francia Gabriel
norvég Gabriel
szlovák Gabriel
lengyel Gabriel
spanyol Gabriel
svéd Gabriel
holland Gabriël
olasz Gabriele vagy a Gabriello
román Gavril
orosz Gavrila
ukrán Havrylo
finn Kaappo, Kaapo, Kaapro
