Bara, Barbi, Barbika, Barbó, Barbus, Bari, Barka
Az idegen nyelvű becézőkből önállósult Babett, Babetta, Babiána,
Babita, Barbarella, Betta, Bettina, Varínia, valamint a Borbála és közvetetten
a vele rokon Biri, Bora, Bori, Boris, Boriska, Borka, Boróka. Ugyancsak
becézőkből önállósult a Betti, a Tina és a Tinetta név
Barbara görög eredetű név. Jelentése: idegen, külföldi nő. Rendkívül gyakori női név.
Idegennyelvi megfelelő
orosz Varvara vagy Varja
német Barbara
angol Barbara, Barbie és Barbra
svéd Barbara vagy Barbro
francia Barbe
portugál Bárbara