Kategória: Történelem
Csoport: Politika

Valójában nem Montecuccoli mondta, hogy a háborúhoz „pénz, pénz, pénz” kell

Mindenki arról tanult az iskolában, hogy a XVII. századi magyar történelemből ismert hadvezér, Montecuccoli (1609–1680) mondta volna állítólag azt a híressé vált mondatot, miszerint a háborúhoz pénz, pénz, pénz kell. Csakhogy ez nem igaz.

Az olasz főnemesnek 1821-ben – halála után majdnem másfél évszázaddal (!) –, Torinóban jelent meg olasz nyelven a hadviselésről írt Aforismi dell’arte bellica című aforizmagyűjteménye, amelyben viszont nem említette meg (talán elfelejtette?) forrását. A XVI. században ugyanis már megjelent egy kötet Lodovico Guicciardini (1521–1589) velencei történetíró tollából, aki honfitársa, a mintegy száz évvel korábban élt Gian Giacomo Trivulzio (1440–1518) őrgróf (képünkön) mondását idézi, s ami gyakorlatilag majdnem teljesen megegyezik az ismert kijelentéssel. Trivulzio XII. Lajos francia király hadvezéreként szólt így, amikor az uralkodó 1499-ben azt kérdezte tőle, hogyan hódíthatná meg Milánó városát. Guiccardini olaszul idézte fel a bölcs katona válaszát: Tre cose, Sire, ci bisogno preparare, danari, danari e poi danari. („Három dologra [van szükség], Sire, a felkészüléshez: pénzre, pénzre, és ismét csak pénzre”.)