A magyar néplélekre jellemző (egyik legtalálóbb) szólás a sírva vigad a magyar. A szállóige eme formájának eredeti sora Bajza József (1804–1858) költő és színigazgató 1825-ben megjelent, Borének című költeményében olvasható: Üssük öszve kelyheinket,Bennök égi tűz ragyog!És vi...
A magyar nyelvben is olykor felbukkanó talentum (tálentom) szót napjainkban ’tehetség, rendkívüli adottsággal rendelkező személy’ értelemben használjuk. Eredete a görög talanton kifejezés, ami Homérosz idejében mérlegtányért jelentett, majd azt a súlyt jelölték vele, amit a mérl...
Gyakran emlegetett közmondásaink közé tartozik a „ritka, mint a fehér holló” kifejezés. Az eredeti, Iuvenalis (50/60 k.–130 k.) Szatírák című művében olvasható szöveg azonban fekete hattyút említ: Rara avis in terris nigroque simillima cycno (Érdekesség, hogy a költő akkoriban ...
Et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caelorum. (És mondom néktek: könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.) A Vulgatában több helyen is olvasható (Máté 19,24; Márk 10, 25;...
Manapság vak és gyengén látó emberek millió használják olvasásra a Braille-írást, amely valójában egy nyilvános kódrendszer. Eredete Napóleon hadseregéig nyúlik vissza, a hadvezér ugyanis újabb hódításokon törte a fejét, de nehézkesnek ítélte meg a csaták közben a különböző csap...
Még manapság is sokan tartják magukat ahhoz a hiedelemhez, hogy nem koccintanak sörrel, mondván, hogy az osztrákok így ünnepelték az 1848/49-es forradalom és szabadságharc leverését és az aradi vértanúk kivégzését, s azóta magyar ember nem koccint sörrel – bár vannak, akik szeri...
Mindenki ismeri a mondást, hogy Minden út Rómába vezet, ám mai értelmében ez (természetesen) nem igaz. Manapság is használt formájában a neves francia költő, La Fontaine írta le először A békebíró, az ápoló és a remete (Le juge arbitre, l’hospitalier et le solitaire) című meséjé...
Az egykori egyetemisták – jó esetben – manapság is örömmel emlékeznek vissza a felsőfokú tanulmányaiknak helyet adó intézményükre. Az alma mater (szoptatós anya) kifejezés először Lucretius (Kr. e. 99–55) római költő De rerum natura című tankölteményében olvasható: Denique ca...
A középkori járványok, éhínségek és háborúk egyik következménye az ars moriendi (a meghalás művészete, tulajdonképpen szép halál) mint műfaj megszületése. A halálra készülő betegek és haldoklók számára összeállított tanácsok, előírások, a halálról való elmélkedések, vigasztal...
Szinte egész Európában ismert a Ne fesd az ördögöt a falra (mert még megjelenik) szólásmondás, amelynek eredete azon hiedelem, miszerint egy szónak vagy névnek mágikus ereje van: ha valamely gonosz, félelmetes lény megnevezünk, akkor azonnal meg is idézzük, néha emberfeletti hat...
A középkor folyamán kezdődött el az égetett szeszek „diadalútja". A lepárlás (desztilláció) folyamata bonyolult eljárás volt, ezért a műveletet főleg alkímiával foglalkozó tudósok, tanult személyek végezték. A szeszfőzés maga fokozatosan vált a mindennapok részévé. Az eljárás so...
A magyar néphagyomány – még ha csak szórványosan is – ismeri az úgynevezett halálválasztó fű motívumát. Az ország több területén többféle növényt alkalmaznak e célból. Egy 1940-ben született tanulmány a baranyai vármegyei Nagyváty lakóinak gyakorlatát idézi: Ha hosszú ideig ...
Az ősi civilizációkban sem volt könnyű korán ébredni – főleg megfelelő (segéd)eszköz hiányában. Az ókori Kínában azonban leleményesen oldották meg a problémát: szögeket szúrtak a gyertyákba, amelyek az olvadás során hangos csörömpöléssel az alul lévő tálcára estek, így ébresztve...
Nemrég érdekes leletre bukkantak lengyel kutatók Pieńben, Bydgoszcz városának közelében. A selyemsapkát viselő – ezért vélhetően gazdag és előkelő – nőről egyik előreálló foga miatt azt feltételezhették, hogy vámpírként fog új életre kelni, ezért a nyaka fölé sarlót helyeztek, h...
Észak-Spanyolország és Délnyugat-Franciaország területén élő baszk nép nem csupán sajátos nyelve miatt különleges, hiszen számos ősi szokást megtartott múltjából. Ilyen például a couvade (a francia couver ’költeni, kotlani’ szóból, tehát a férfi gyermekágy: az újszülött világraj...
Az egyik leghíresebb prehumanista pap és költő, Francesco Petrarca (1304–1374, képünkön) használta először a saecula tenebrae kifejezést arra az időszakra, amely a római birodalom bukása és az első ezredforduló közötti intervallumot öleli fel. Egy 1341-ben született írásában a k...
Felsorolni is nehéz, hogy elődeink milyen furmányos módon végezték ki ellenfeleiket, hadifoglyaikat, vagy boszorkányság vádjával elítélt szerencsétleneket, esetleg elvetemült gonosztevőket. Minden bizonnyal az egyik „legötletesebb”, egyben legrémisztőbb eszköz az ókorban kifundá...
Az öregedés elleni küzdelem ősidők óta jelen van minden civilizáció életében, Európában az idők során számos fortélyt, növényt, italt és anyagot vetettek be a fiatalság megőrzése érdekében. A XVI. századi Franciaországban különösen népszerű terápiának számított az aranyivás – ig...
A görög mitológia isteneinek ereiben ikhór csordogál, ami megőrizte az ambrózia (a halhatatlanság és az örök fiatalság hordozója) és a nektár tulajdonságait. Homérosz így ír az Iliászban: ...a hőslelkű Tűdeusz fia már nekilendült,nékiszökellt hegyes érccel; s gyönge kezén seb...
Minden keresztény országban különleges ünnep a karácsony, különleges szokásokkal. Rövid összeállításunkból kiderül, hogy van ország, ahol görkorcsolyával gurulnak a hajnali misére, máshol pókhálót vagy éppen uborkát lógatnak a fenyőfára. Európai hagyományok A pók jó néhány...
