A Melina női keresztnév eredete bizonytalan, de görög jelentése lehet a Mélosz szigetéről származó nő, vagy héber jelentése ami a munka, erőfeszítés. Ezen kívül a német nyelvben az Emma továbbképzett alakjának az Emmeline név rövidített formája, viszont az olaszoknál a Carmelina rövidített alakja. Nem szerepel a gyakori nevek listáján sem a kilencvenes, sem a kétezres években.
