Becenév
Éci, Écike, Évácska, Évi, Evica, Évica, Évice, Évici, Évicu, Évicuka,
Évicska, Évicske, Évike, Évuci, Évucika, Évus, Évuska, Péva, Vic, Vica,
Vicácska, Vici, Vicike, Vicu, Vicus, Vicuska, Vika, Vike, Vuca, Vuka
Rokon név
A név angol és francia eredetű továbbképzett formája az Evelin,
valamint annak latinos változata, az Evelina. Ugyancsak rokon névvé váltak a
számos nyelvben meglévő becéző formák, így a magyar Vica, a szláv Evica,
Evila és a spanyol Evita.
Éva héber eredetű, bibliai név, melynek alakja a Havvah volt. Jelentése: élő, életet adó, minden élők anyja. Rendkívül gyakori női név.
Idegennyelvi megfelelő
német Eva
cseh Eva
dán Eva
spanyol Eva
svéd Eva
olasz Eva
szerb Eva
horvát Eva
angol Eva, Eve
francia Éve
lengyel Ewa
orosz Jeva