A Darinka női keresztnév a Darina önállósult beceneve, mely egyesek szerint szláv eredetű név, és „ajándék” jelentéssel bír, de lehet a Dária továbbképzése is, mely a Dárius férfi keresztnév női párja. A Dárius keresztnév eredetét I. Dárajavaus perzsa király latin nevéhez vezethetjük vissza.
A kilencvenes években a Darinka ritkán választott női keresztnév volt, és a kétezres években sem szerepelnek a 100 leggyakoribb női név között.